Hace unas horas compañeras feministas fueron agredidas por la policía municipal de Oaxaca de Juárez, les robaron su mercancía, les rociaron gas lacrimógeno y las golpearon. Oswaldo García Jarquín presidente municipal de Oaxaca , eres un agresor, no es la primera vez que violentas a las mujeres de Oaxaca. Exigimos la destitución inmediata del director de seguridad pública, vialidad y protección ciudadana Hermelindo Aquileo Sánchez Castellanos, Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Protección Ciudadana de los policías que golpearon a las compañeras y de los inspectores municipales que agredieron y les robaron su mercancía. A la regidora de derechos humanos del Municipio de Oaxaca Mirna López Torres que intervenga y exija desde su regiduría la destitución inmediata de los agresores . Las compañeras fueron amenazadas y hacemos responsable a #OswladoGarcíaJarquín de lo que les pase a todas y a acada una de ellas.
Margarita denuncia la muerte de su hijo por exclusión de la atención de salud, discriminación en los servicios y que fueron orilladas a circunstancias insalubres. Foto: Daliri Oropeza
Después de 21 días de tomar el INPI, la comunidad Otomí residente en Ciudad de México instaló una mesa de diálogo con autoridades federales y locales donde expresó sus demandas de vivienda digna y contra la gentrificación, tanto en la ciudad como en su pueblo de origen: Santiago Mexquititlán. Las autoridades reconocieron la legitimidad de sus exigencias y expresaron voluntad para resolverlas
Texto y fotos por Daliri Oropeza
Joaquina describió cómo los policías la han perseguido por vender las muñecas Lele, y artesanías que ella trabaja, en las calles del Centro de la Ciudad de México. Narró cómo policías la desalojaron en 2019, golpeando mujeres, niñas, jóvenes y abuelos otomíes por igual, del predio Roma 18 en la colonia Juárez, donde habitan desde 1985.
El hostigamiento es constante, narró esta mujer joven que participó en la mesa de diálogo que convocó junto con su comunidad en la puerta de las oficinas del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI). Las otomíes llevan 21 días en el inmueble. Sin descuidar a sus hijos, atendieron el diálogo. La mayoría de las participaciones las hicieron ellas.
“Los vecinos levantan firmas, las llevan a la delegación Cuauhtémoc para que no podamos tomar el agua, o levantan firmas para que nos quiten de allí. Nosotros decimos que no es justo. Nosotros tenemos derecho a una vivienda digna, pagada, no regalada”, exclamó Joaquina en el micrófono, después de que sus compañeras describieran el ir y venir solicitando atención, y la discriminación entre dependencias locales y federales.
La comunidad Otomí expresó sus demandas frente a Adelfo Regino, titular del INPI; José Alfonso Suárez del Real, secretario de Gobierno de la Ciudad de México en representación de Claudia Sheinbaum, quien dio positivo en la prueba de covid. También estuvieron Josefina Bravo Rangel, representante de la Comisión para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de México de la Secretaría de Gobernación; Rodrigo Chavez Contreras, titular del Instituto de Vivienda de la Ciudad de México, y Juan Gutiérrez Marquez, director de concertación política de la ciudad.
Adelfo Regino, titular del iNPI, inicia hablando en ayuuk o mixe, su lengua materna. Foto: Daliri Oropeza
La primera demanda de la comunidad Otomí es la inmediata expropiación de cuatro predios. Uno lo comparten las calles Roma 18 y Londres 7 en la colonia Juárez; otros dos en Zacatecas 74 y Guanajuato 200, en la colonia Roma. Uno más en Zaragoza 1434, donde habita una comunidad mazahua. Estos predios tienen situación irregular después de que fueran abandonados tras el sismo de 1985. Después de los sismos del 2017, las familias otomíes de Roma 18 comenzaron a vivir en la calle pues se cayó la construcción. Aún con los intentos de regularizar los predios, una inmobiliaria obtuvo la propiedad.
“¿Va a haber vivienda, sí, y más en donde vivimos (colonia Juárez), pero no aparecemos nosotros. En esa gentrificación no entra la comunidad otomí. Ni con los vecinos», reclamó Maricela, una mujer adulta que viste de tableado y olanes rojo brillante con negro, y falda blanca.
«Entonces decimos: ¿viviendas para quiénes, casas para quiénes? Para los que pagan, para los que gentrifican. No para nuestra comunidad. Nosotras como otomíes también tenemos derecho a vivir en la ciudad”.
Maricela, de la comunidad otomí residente en la Ciudad de México, habitante de Roma 18.
“Nos ofrecieron dinero”, dijo Filiberto de la comunidad otomí, explica que así dividieron a quienes han habitado el predio.
Las personas que tomaron el INPI pertenecen a la comunidad otomí que se unió al Congreso Nacional Indígena, del cual también es parte el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Los integrantes de la comunidad exigieron también que pare la remodelación del centro de Mexquititlan. Explicaron que los pobladores, tanto quienes han migrado como quienes siguen viviendo allá, no quieren proyectos turísticos. Advirtieron que debe realizarse la expropiación o restitución de los cuatro inmuebles mencionados o no dejarán el inmueble del INPI.
La comunidad Otomí planteó una propuesta de ruta con 10 puntos a la comitiva de gobierno presente: que se realice la mesa de diálogo en la puerta de las oficinas del Instituto. Deben estar obligadamente en el proceso de diálogo las autoridades titulares, o sea Regino y Sheinbaum, además de alguien de Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano o del gobierno de Querétaro, para tratar el rechazo a la obra turística en Mexquititlan. El tercero sería que las autoridades se hagan acompañar de los funcionarios necesarios para atender las demandas. Debe haber minutas firmadas, es el cuarto.
En el quinto propusieron que debe haber garantía de que se cumplan los acuerdos alcanzados, públicos para los medios de comunicación. Contiguo es hacer público el o los decretos expropiatorios. Como octavo punto piden que no haya represalias o acción penal contra quienes tomaron las instalaciones.
Como noveno punto exigieron la cancelación de la remodelación de la plaza principal de Santiago Mexquititlán y respeto al consejo indígena que se formó allá para defender el tianguis originario, igual a su libre determinación y autogobierno. Para esto, cada parte consultará para seguir acordando el diálogo.
Las partes acordaron, en instancia un nuevo diálogo el próximo martes 10 de noviembre, para una primera resolución sobre las demandas y la expropiación solicitada.
Maricela le pide al titular del INPI que no la llame hermana. Que recuerde que participó en el CNI y que interceda para cancelar los megaproyectos. Foto: Daliri Oropeza
“Vamos a rectificar”
Adelfo Regino, titular del INPI, ofreció disculpas a la comunidad otomí residente en Ciudad de México por los agravios que han sufrido.
«Quiero yo ofrecer una disculpa, porque aquí se han hecho expresiones de que se ha usado la fuerza, de que no se ha procedido con atención. Yo ofrezco una disculpa, vamos a rectificar y vamos a entrar en una dinámica de trabajo conjunto”.
Adelfo Regino, titular del INPI.
El funcionario respaldó las demandas de la comunidad otomí en Cídad de México y aseguró que trabajarán para que sean atendidas.
“Como gobierno compartimos plenamente sus demandas, sus reclamos, sus históricas reivindicaciones, por esa razón estamos acá y estaremos las veces que sean necesarias, hasta que se resuelvan sus justas demandas”.
Por su parte, José Suárez del Real, secretario de Gobierno de la Ciudad de México, recordó la historia del predio Roma 18, que involucra también Londres 7 en la colonia Juárez. Aseguró que en algún momento el lugar fue la embajada de la República española, sede del gobierno español en el exilio.
“Las mejores manos para recibir este lugar son ustedes, quienes lo han cuidado, estoy convencido que ustedes que han luchado y han defendido el predio, para que sea un lugar para que el pueblo le reconozca, que fue acabado por una dictadura. Es importante para entender lo justo que sería el reconstruir con ustedes ese pasado”.
Suárez del Real.
“Haremos todo lo que esté en nuestra parte para atender atinadamente las solicitudes que nos están haciendo”, afirmó a Pie de Página Suárez del Real, en una entrevista posterior al diálogo.
Las mujeres y la comunidad otomí en general fueron respetuosas en todo momento del diálogo, si bien expresaron su enojo y rabia durante las participaciones, en ningún momento hubo desencuentros.
En las mujeres otomíes, sin embargo, quedó un dejo de desconfianza por todo lo que les ha tocado vivir con las instancias de gobierno. En entrevista al final del diálogo expresaron que quieren que la solución a sus demandas sean hechos y no palabras.
La red del CNI
José Suárez del Real, secretario de Gobierno de la CDMX firma el compromiso de próximo diálogo y recibe las demandas por escrito. Foto: Daliri Oropeza
Margarita, una mujer de carácter fuerte que también es parte de la comunidad otomí residente en la ciudad, denunció que desde el INPI se impulsan los megaproyectos que son además los que orillan a las personas a salir de los pueblos donde los imponen.
A integrantes de esta comunidad otomí que participa en el Congreso Nacional Indígena les tocó conocer a Adelfo Regino cuando aún era parte de esta red de indígenas que derivó de los Acuerdos de San Andrés.
Durante el diálogo le recordaron al hoy funcionario su participación en esta red, y leyeron textualmente las palabras que enunció en el Congreso de la Unión en 2001, cuando la comandanta Ramona, la vocera nahua María de Jesús Patricio y él fueron elegidos en asamblea para emitir la postura del EZLN y el CNI ante la reforma de derechos indígenas.
Las mujeres cuestionaron a Regino si recordaba de dónde viene, y lo que construyeron desde los acuerdos de San Andrés. A su vez, le pidieron que no les llamara “hermanos”, como enunció al principio pues sienten traición de su parte.
La comunidad otomí residente en Ciudad de México le exigió frenar la represión y paramilitarización en Chiapas, respetar lo que ha construido el EZLN, detener los megaproyectos de la actual administración y la destrucción de la naturaleza. Entre las exigencias que enarbolaron está cancelar el Tren Maya, el Proyecto integral Morelos, el Corredor Interoceánico, la refinería Dos Bocas, el aeropuerto de Santa Lucía, la minería y otros proyectos que afectan a los pueblos que participan en el CNI.
Acción urgente Agresión a miembro de Colectivo Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.
A los organismos defensores de los derechos humanos A los medios de comunicación Al pueblo en general
El día de hoy, al rededor de las 5 de la tarde, el compañero Vicente Vázquez Ruiz, miembro del Colectivo Autónomo Smalael A’maletik, Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, del municipio de Altamirano, fue hostigado y agredido por elementos de la policía en un retén en la entrada de San Cristóbal de Las Casas, cuando se dirigía al CIDECI, con prepotencia y abuso de autoridad violentaron sus derechos fundamentales al forzar y obligar a bajar del transporte público en el que viajaba, con tratos crueles y degradantes, revisaron sus pertenencias, le sustrajeron su celular y le obligaron a proporcionar la contraseña para desbloquearlo, invadiendo así su privacidad, actuando con alevosía y ventaja bajo el pretexto de su apariencia física fue retenido por varios minutos para luego dejarlo libre, dicho acto inadmisible evidencia la discriminación y racismo que aún impera, así como la criminalización a la juventud disidente y organizada.
Dicha acción violatoria de los derechos humanos no es un hecho aislado, una revisión de rutina más que pretende ser legal cuando a todas luces raya en la ilegalidad, puesto que en el Estado de Chiapas se criminaliza la protesta social, la lucha organizativa, la defensa por la Autonomía, por la Vida y el Territorio desde las altas esfera de este mal gobierno Morenista: No es más que muestra de la dictadura fascista que estamos viviendo, un cerco policíaco militar disfrazado de seguridad y protección contra la delincuencia y el crimen organizado, que sirve para intimidar al pueblo y sus luchas autónomas, todo para encubrir sus megaproyectos de «izquierda» muerte.
Denunciamos enérgicamente esta agresión a nuestro colectivo, responsabilizamos a los tres niveles del mal gobierno de la integridad física y psicólogica de nuestro compañero Vicente Vázquez Ruíz.
Condenamos la violación sistemática a los derechos humanos!
Llamamos al apoyo y solidaridad de las organizaciones hermanas y solidarias.
Alto a la criminalización de los luchadores sociales!
Por verdad y justicia!
Colectivo Autónomo Smalael A’maletik (Montañas de Esperanza)
¡¡¡COMBO PARA LA SOBERANÍA COGNITIVA DE ESPEJO SOMOS!!!🔖
P R O M O DE BUEN FIN… de mundo!!! ⚡⚡ Incluye:
Nuevo libro FUERA DEL CANON, libro nómada, antología poética de siete mujeres latinoamericanas, espejo somos 2020.
SEMILLALIBRO SBEK V’UN: Teoría de la Hidra Capitalista y cómo destruirla construyendo la Autonomía, Notas sobre el seminario zapatista de 2015, libro bilingüe español-tsotsil, espejo somos 2015.
Librito Cartonero ESTA LUCHA VA PARA LARGO: Las mujeres y la lucha x el territorio en México, espejo somos, 2019.
Estikers de regalo 😊🙂👆🧡
ENVIO GRATIS a cualquier parte de México 💚💚
📨Envía mensaje en facebook a la página de Espejo Somos o bien escribe al número que aparece en la imagen.📲 Te pasamos el número de cuenta y te hacemos llegar tu COMBO ✊
La exigencia de una vivienda digna llevó a las mujeres otomíes de la comunidad residente en Ciudad de México a tomar el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas. La comunidad adaptó las oficinas como hogar y palestra de denuncia. Citan a las autoridades para un diálogo
Texto y fotos: Daliri Oropeza
Joaquina y Margarita se miran una a la otra al entrar a un pasillo tapizado de carteles rojo zapatista. Portan dos coloridas blusas tableadas con olanes de encaje que les dan forma. Resaltan al caminar por la descolorida sala de cubículos con luz y ambiente pálidos. Son las oficinas del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas.
Ellas son la segunda generación de familias otomíes hñäñho que salieron de Santiago Mexquititlán, Querétaro, por hambre, falta de escuela, de servicios, de pago justo por el trabajo del campo. Sus padres y madres migraron de este pueblo enclavado en las montañas donde colindan Querétaro, Estado de México y Michoacán… sigue en el enlace
12 a 2pm “Volverte a ver” Documental Comentan: Magali Rocha, productora; Angélica Rodríguez Monroy y Edith Hernández Torres, Regresando a casa Morelos, AC, Protagonistas
12 a 2pm Compartición “Memoria de Fuego: Imaginaciones de la Muerte.”
Te esperamos en la Compartición de Mujeres que participan en la lucha a través del Arte
Modera: Mayra Rojo Nos acompañan Norma Aidé Jiménez Osorio de la Mal Hablada, Ana Lilia Huitzilín de Brigada Cultural y Subversiva, Claudia Fausti de My6-El Otro Arte, Colectivo Dexpierte y muchas compañeras más.
2 a 4pm Presentación del Video “Koltavenej” Por la realizadora La Compañera Concepcion Suárez Aguilar
“Represión a Defensores de la Madre Tierra” David Peña, Grupo de Acción por los DH y la Justicia social
4 a 6pm “Violencias hacia las Mujeres” Transmisión de ofrendas, altares, procesiones, marchas de Mujeres que Luchan por verdad y justicia.
Video de Estudiantas del Consejo Estudiantil Universitario
Mujeres Organizadas de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (MOFCPYS)
Una charla sobre «Cartografía de la memoria de defensoras ambientales en México» por Kar Helena .
Trabajo Sexual, Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer “Elisa Martínez”
6 a 8pm “Por la Defensa de la Vida” Alicia Castellanos Guerrero Racismos en tiempo de Crisis Carolina Díaz Íñigo Rosy Rodríguez y Pedro Faro Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas
8 a 10 pm “Que se quedé contigo mi esencia” de Cartografía de las Resistencias. Presentación por las realizadoras
Rodada Bicis Blancas, transmite Rodada Axolotl
8 a 10pm “Bailando nos vamos rumbo al Mictlan” Danza Performance Taller de Salsa Cubana y bailes cubanos Transpórtate al caribe cubano Maestra Amanda Monroy
Jimena Tejerina y Adriana Guzmán, Feminismo Comunitario Antipatriarcal, Bolivia Ceres Hadich, Movemento Sem Terra, Brasil Movimiento Hilando Pensamientos, El Cauca, Colombia (video) Aura Lolita Chávez Ixcaquic, Maya K’iche’. Defensora de Derechos Territorial. Feminista Comunitaria, Guatemala Maricela Mejía, Comunidad Otomí Residente en CDMX, México
4 a 6pm “Defensores de la Tierra y el Territorio” Decolonize this Place. India, Palestina y EUA Traducción por QuiQuivix de Grietas en el Norte Wilma Esquivel Pat, Concejala Maya del CIG Francisca Fernández Droguett, Movimiento del Agua y los Territorios-MAT y Coordinadora Feminista 8M, Chile
6 a 7:30 Defensor@s de la Tierra y el Territorio II María de Jesús Patricio Martínez, Vocera CIG Carlos González, delegado del CNI Vilma Almendra, Colombia Filiberta Nevado, defensora de los bosques de Acaxochitlan
7:30 a 8:30 “Desarrollando las Propuestas hacia la Vida” Márgara Millán y Aida Hernández de la Red de Feminismos Descoloniales y Araceli Osorio
“Compañerxs guerreros de los diferentes territorios, aquí les compartimos la programación para que desde sus territorios, desde sus sentires o presencialmente se unan al acto conmemorativo en memoria de la vida y lucha de Cristina Bautista y los kiwe thegnas, al cuerpo lo han de matar pero sus luchas caminarán el territorio por el buen vivir, por ti, por mi, por ellos, por todas y todos la lucha sigue!!”
🎥 Via Facebook Live ( link- below) 🔥Encuentro Virtual de las Mujeres que Luchan Por la Vida: 🕯En memoria de la LUCHA y la VIDA de Cristina Bautista y los Kiwe Thegnas, Asesinad@s hace 1 año por defender a la madre tierra. 🌍 Desde el Cauca, Colombia convocado por las autoridades tradicionales Mujer Nasa Hilando Pensamiento Guardia Indigena/ compañeras de Cristina Bautista. Contaremos con la presencia de 🌸Aida Quilcue ( ONIC- CRIC – Colombia ) y 🌸Marichuy – ( CIG-CNI – México ) Encontraras el enlace en la pagina de Facebook de Movimiento de la Mujer Nasa Hilando Pensamiento.
